Học Tiếng Anh Qua Video Vô Địch Diễn Thuyết 2021...

Cách học tiếng Anh qua Video thế nào cho hiệu quả?

Bạn thấy sao? Một Clip thật truyền cảm hứng đúng không? Vậy cách học tiếng Anh qua Video sao cho hiệu quả? Thường khi xem một Clip như vậy, Fususu sẽ làm ba việc sau.

1. Ghi lại những câu nói hay, cách nói ấn tượng.
2. Để ý những cụm từ, và cấu trúc hữu dụng.
3. Xem đi xem lại nhiều lần cho tới khi thuộc.

1) Ghi lại những câu nói hay, hoặc cách nói ấn tượng

Những câu nói hay, sẽ đọng lại ngay. Nếu bạn tích cực để ý những câu nói hay, hoặc cách dùng từ ngữ sinh động, thì không chỉ tiếng Anh tăng lên, mà bạn còn sử dụng ngôn ngữ ở một “đẳng cấp” rất khác đấy. 

Dưới đây là những câu nói ấn tượng Fususu ghi lại được trong Clip.

“At your worst, you always run into someone at their best.” Vào thời điểm phong độ của bạn tệ nhất, bạn luôn tìm thấy ai đó với phong độ đỉnh nhất.

“Your life is a book. If you’re not enjoying the read, write a different story.” Cuộc đời bạn là một cuốn sách, nếu không thích đọc, hãy viết một câu chuyện khác.

“Everyday you have to decide your story is being written for you, or by you.” Mỗi ngày bạn phải ra quyết định xem câu chuyện của mình đã được viết sẵn, hoặc được chủ động viết bởi bạn.

“Shame, hit me like a bus.” Nỗi xấu hổ, đánh vào tôi như một chiếc xe bus. Đây là một cách so sánh rất sinh động và ấn tượng.

“I went from feeling shameful to feeling grateful.” Tôi đã trải qua cảm giác từ xấu hổ tới biết ơn. Câu này ấn tượng vì Variety dùng từ rất vần điệu, bạn có để ý shameful với grateful không?

“I stopped worrying about where I wasn’t, and started enjoying where I was.” Tôi đã dừng lo lắng về việc mình không ở đâu, mà bắt đầu tận hưởng nơi mình đang ở.

“Seeing his familiar handwriting just flooded me with grief.” Tôi chạnh lòng khi nhìn thấy dòng chữ viết tay quen thuộc của ông. Cách dùng từ của Variety rất hay ở chỗ bà miêu tả cảm giác chạnh lòng như khiến mình “ngập lụt” (flooded me with grief).

“It’s going to be my best chapter.” Đây sẽ là chương đời tuyệt vời nhất của tôi. Bà đã so sánh những quãng thời gian trên đời như một chương sách.

“For my ego, this was a scary tale.” Đối với tôi mà nói, đây là câu chuyện đáng sợ. Câu này ấn tượng ở chỗ bà đã chơi chữ đối lập và vần điệu fairy tale (chuyện thần tiên) so với scary tale.

“Your room turned into an auditorium and mine into an international stage.” Phòng của bạn biến thành khán phòng, và của tôi biến thành sân khấu quốc tế. Một cách nói rất ấn tượng và so sánh khéo léo. 

2) Liệt kê những cụm từ và cấu trúc hữu dụng.

Một trong những cách mở rộng vốn từ tiếng Anh hiệu quả nhất là bạn đừng học từ vựng riêng lẻ, mà hãy học chúng trong một văn cảnh nào đó. Bạn sẽ không chỉ nhớ lâu hơn, mà còn biết cách dùng chúng.

“So I hid in the spare room, binge-watching Netflix.” Tôi đã trốn trong căn phòng và cày Netflix. Nghĩa gốc của từ Binge là ‘ngâm mình’, xuất hiện từ những năm 1800. Trong thế chiến thứ nhất, nó được dùng với ý chỉ khi quân lính ăn uống chè chén quá mức. Còn từ 2012, nó được dùng khi bạn xem phim say sưa mà không bị quảng cáo chèn vào, đặc biệt từ khi có sự xuất hiện của Netflix.

“I used to love snuggling on my dad’s lap.” Tôi đã thích ôm chặt đùi của bố vào lòng. Snuggle hay Hug đều là ôm, nhưng snuggle có tính thân mật hơn rất nhiều. 

“I had dragged myself to the shop.” Tôi đã lê lết đến cửa hàng. Drag something to somewhere nghĩa là lôi kéo một thứ gì đó đến đâu đó. Thích cách dùng từ của bà khi diễn đạt cảnh tự kéo mình ra khỏi căn phòng.

“How happily ever after she has ended up.” Sự hạnh phúc mãi mãi sau khi cô ấy tìm được bến đỗ. End up là cụm từ thể hiện kết cục của một thứ gì đó, thường là bất ngờ, không định trước, nó khá giống với cụm từ “cuối cùng” hoặc “hóa ra” trong tiếng Việt.

“We lost our home, and we had to live in a camper van.” Chúng tôi đã mất nhà, và phải sống trong một chiếc xe cắm trại. Camper van bề ngoài trông cũng giống như xe 16 chỗ bên mình, nhưng bên trong là bếp núc, nơi nấu ăn, thậm chí có cả giường ngủ.

“Not surprisingly, I grew up wanting the fairy tales.” Không ngạc nhiên, tôi đã lớn lên và muốn sống trong câu chuyện cổ tích. Cấu trúc grow up wanting something, lớn lên và muốn gì đó rất hữu dụng. 

“We get to live like we’re on holiday.” Chúng ta sẽ sống như thế ngày nào cũng là tết. To be on holiday, nghỉ lễ, cấu trúc này chắc chắn rất hữu dụng.

“I’m working on my sales skill.” Tôi đang luyện tập kỹ năng bán hàng của mình. Working on something, nghĩa tập trung làm một việc gì đó để sửa chữ hoặc cải thiện nó. Một cụm từ rất hữu ích.

“This is my safe place to start over.” Đây là nơi an toàn để bắt đầu lại. Start over nghĩa là bắt đầu lại, nhưng thường theo một cách khác. Hay dùng sau khi mắc một sai lầm nào đó.

“Within six months, I moved into a new cottage.” Trong vòng 6 tháng, tôi chuyển tới căn nhà mới xinh xắn. Move in to thường được dùng khi chuyển nhà, chuyển nơi công tác, bắt đầu thứ gì đó mới mẻ.

“This letter catapulted me into discovering that…” Lá thư là bệ phóng giúp tôi khám phá ra… Catapult là máy bắn đá, trong trường hợp này nó được dùng để chỉ một sự đổi thay bứt phá.

3) Xem đi xem lại nhiều lần cho tới khi thuộc

Sau khi đã ghi lại những câu nói hay, những cấu trúc hữu dụng, thì việc tiếp theo bạn nên làm là xem đi xem lại Clip thật nhiều lần. Trong khi xem bạn có thể bắt chước theo những gì mà diễn giả nói, như thể bạn là người trên sân khấu đang nói vậy.

Cách làm này không chỉ giúp bạn luyện phản xạ nghe nói tiếng Anh, mà còn sửa chữa một sai to bự trong việc luyện nghe tiếng Anh mà ít người biết, Fususu đã viết một Blog giải thích rất chi tiết mang tên Bí quyết luyện nghe tiếng Anh cấp tốc, bạn có thể tham khảo thêm.