Chú ý: Hãy đọc bài viết gốc tại đây để hiểu và tham gia hành trình từ đầu bạn nhé. Còn với Podcast (Clip) và Transcript (phần text) bên dưới bạn có thể dành 20 phút để luyện cả 4 kỹ năng cùng lúc bằng các bước học Tiếng Anh Du Kích sau.
- Nghe Podcast 1 lần, sau đó đọc Transcript xem bạn nắm được bao nhiêu %
- Đọc Transcript lần nữa, sau đó nghe lại Podcast để xem khả năng hiểu của bạn đã tăng lên chưa.
- Nghe Podcast lần nữa, nhại theo sao cho càng giống càng tốt (có thể nhìn Transcript nếu ko bắt kịp).
- Đọc từng câu ở đoạn tiếng Việt, thử dịch nó sang tiếng Anh rồi so sánh với Transcript.
- Nếu có thêm thời gian: Nghe và chép chính tả lại Podcast này (chỗ nào chưa nghe được, cứ nhìn Transcript).
Bên cạnh đó, nếu bạn có thể tìm được một người bạn đồng hành, hãy rủ họ chơi trò “nhập vai”. Một người đóng vai Lindsay, một người đóng vai Gabby và cùng nhau “nhại” lại, luyện tập như thật ^^!
|
|
00:00 | / | 00:00 |
|
AEE Episode 33:
Thời điểm hiệu quả nhất để học tiếng Anh
When Is the Best Time to Start Studying English?
Lindsay: Trong bài này, bạn sẽ được khám phá khoảng thời gian tốt nhất để học tiếng Anh.
In this episode, you’ll find out when the perfect time is to start studying English.
Lindsay: Hey Gabby. Hôm nay thế nào?
How’s it going today?
Gabby: Tốt, còn bạn thế nào hả Lindsay?
Good. How are you doing Lindsay?
Lindsay: Tuyệt lắm. Hôm nay chúng ta có một câu châm ngôn cần chia sẻ ddungs không? Nó là gì vậy? Bạn muốn đọc to nó lên không?
I’m doing great. So today we have a quote to share and what is that quote? Do you wanna (want to) read it?
Gabby: “Đừng chờ đợi. Thời gian sẽ không bao giờ tới.”
“Don’t wait. The time will never be just right.”
Lindsay: Ôi trời ơi. Deep quá.
Oh my gosh. So deep.
Gabby: Đúng rồi. Bạn biết không? Thực ra đây là câu tôi thích nhất đấy. Nó rất hợp với triết lý của tôi. Ý tôi là, nếu bạn luôn chờ đợi một khoảnh khắc trong tương lai khi mọi thứ đều hoàn hảo, thì giống như là khi mọi ngôi sao đều thẳng hàng, và các mảnh ghép tự rơi đúng chỗ. Bạn biết là nó sẽ không xảy ra.
It is. You know what? This is actually one of my favorite quotes. It’s (um) kind of my philosophy. I mean, if you always wait for that point in the future when things are just right like, like when all the stars align and all the chips fall into place. You know it’s just not gonna (going to) happen.
Lindsay: Nó sẽ không bao giờ xảy ra vì các ngôi sao không bao giờ thẳng hàng. Bạn phải… tự tay xếp chúng lại đúng không?
It’s just never gonna (going to) happen because the stars really don’t align. (I mean), you have to make them align, right?
Gabby: Chính xác. Nên nếu nói về việc học ngoại ngữ, thì sẽ như thế nào nhỉ? Học khi tôi có thêm thời gian ư?
Exactly. So if we think about language learning, it’s like well I will what? Study when I have more time?
Lindsay: Bạn sẽ chẳng bao giờ có thêm thời gian?
You’ll never have more time.
Gabby: Chính xác, tôi biết. Bạn sẽ không bao giờ có thêm thời gian. Tôi sẽ đi học khi có thêm tiền.
Exactly. I know. You never get more time, right? (Uh), I’ll enroll in a class when I have more money.
Lindsay: Mm-hm.
Gabby: (Um) Hãy nghĩ về nó mà xem, khi bạn đầu tư vào một lớp học ngay bây giờ, bạn có thể gặt hái được nhiều lợi ích hơn, kiếm được nhiều tiền hơn về mặt dài hạn, vì bạn có được kỹ năng ngoại ngữ.
I mean when you think about it, (like), if you invest in a class now, you’ll probably reap the benefits and make more money in the long-term because you’ll have that language skill.
Lindsay: Phải rồi, và nhìn xem, tôi không rõ, nhưng những doanh nhân, những người nổi tiếng đã từng làm những điều tuyệt vời. Họ cũng có 24 tiếng trong một ngày y hệt như bạn.
Right and look at these, I don’t know, famous entrepreneurs, famous people who’ve done amazing things. They have the same 24 hours in the day that you have.
Gabby: Phải rồi. Right.
Lindsay: Phải, nên hãy nghĩ về việc làm sao bạn sử dụng khoảng thời gian đó hiệu quả và hành động để đạt được điều bạn muốn. Nên đừng chờ đợi. Đừng bỏ qua nó bởi vì bạn sợ nó.
Right. So just think about how you’re using that time and just go after the thing that you wanna (want to) do. Don’t wait. Don’t put it off because putting it off is just fearing it.
Gabby: Phải rồi. Câu nói này cũng liên kết trực tiếp với câu châm ngôn chúng ta bàn tuần trước cũng nói về hành động đúng không? Hành động là chìa khóa của mọi thành công. Đừng trì hoãn. Hãy nghĩ mà xem, hãy hành động ra ngoài, chứ đừng để ý tưởng đó nằm mãi trong đầu.
Right. And this kinda (kind of) is (uh) is really directly linked to our quote from last week about, (you know), action is the foundational key to all success. It’s just about taking action, right? (You know), don’t delay. Of course think, right? Think a little bit, make sure you’re taking the right (uh) course of action, but don’t just stay in your head.
Lindsay: Hoàn toàn chính xác.
Definitely.
Gabby: Hành động, hành động. Khi bạn học, nếu nó thực sự quan trọng, thì chỉ cần dành 5 phút. Nếu 5 phút là tất cả những gì bạn có, hãy bắt tay vào học. Dù 5 phút thôi, nhưng cũng sẽ rất khác biệt.
Do, do take action. (Um), as far as your studying, (you know), if (um) it’s, if it’s important to you, you need to take five minutes. Just, if that’s all you can spare at first, take five minutes and start studying. Those five minutes will make a difference.
Lindsay: Tới rồi đây. (Mm-hmm). There you go.
Gabby: Sẽ hiệu quả, giống như tập thể dụng. Nếu bạn bắt đầu với 5 phút đi bộ, đó là điều tốt nhất bạn có thể làm. Bạn không cần phải ép bản thân ‘Ồ, mình có cả một dặm để chạy..’ hoặc ‘xin lỗi, 1 giờ…”
They really will. Same thing with (like) exercise. (I mean), if you can start with a five-minute jog, that’s the best thing to do. (You know) you don’t have to (um) pressure yourself into thinking ‘Oh, I have to run for a mile…’ or for – sorry – ‘for (uh, uh) an hour.’
Lindsay: Yeah.
Gabby: You know (like)…
Lindsay: Bạn sẽ bắt đầu tự tạo ra động lực.
You’ll start to build that sense of momentum.
Gabby: Yeah.
Lindsay: Absolutely.
Gabby: Hãy bắt đầu từ việc nhỏ. Đừng chờ đợi, hãy làm ngay…
So just start small. Don’t wait. Do it now.
Lindsay: Go for it.
Gabby: Go for it.
Nói chung, đừng để tiếng Anh cản trở thành công của bạn, đừng để những khóa học không hiệu quả làm lãng phí thời gian, tiền bạc. Nếu biết phương pháp, bạn hoàn toàn có thể tự học và dành số tiền kia để đi du lịch.
Hãy nhớ, trước khi chúng ta biết nói, tiếng mẹ đẻ cũng là ngoại ngữ. Nếu một người từng phải học lại bảng chữ cái tiếng Anh như tôi giờ có thể… viết và xuất bản sách song ngữ, và trở thành nhà vô địch thuyết trình hài hước Toastmasters 5 nước Đông Nam Á, thì không có gì là bạn không thể làm được!
Tất cả những gì bạn cần chỉ là một cú chạm để khám phá phương pháp tôi đã sử dụng để giỏi tiếng Anh hơn mỗi ngày mà không cần trung tâm, không cần giáo trình, tiến bộ ngay cả khi ngủ, và biến tiếng Anh thành tiếng bố đẻ. Hãy khám phá ngay 21 cách học tiếng Anh du kích bạn nhé!
P.s. Nếu bạn muốn tăng tốc, hãy sử dụng mục lục các bài ở dưới đây, còn bình thường Fususu sẽ gửi bạn mỗi tuần một bài nhé!
[ 1 ] — [ 2 ] — [ 3 ] — [ 4 ] — [ 5 ] — [ 6 ] — [ 7 ] — [ 8 ] — [ 9 ] — [ 10 ] — [ 11 ] — [ 12 ] — [ 13 ] — [ 14 ] — [ 15 ] — [ 16 ] — [ 17 ] — [ 18 ] — [ 19 ] — [ 20 ] — [ 21 ] — [ 22 ] — [ 23 ] — [ 24 ] — [ 25 ] — [ 26 ] — [ 27 ] — [ 28 ] — [ 29 ] — [ 30 ] — [ 31 ] — [ 32 ] — [ 33 ] — [ 34 ] — [ 35 ] — [ 36 ] — [ 37 ] — [ 38 ] — [ 39 ] — [ 40 ] — [ 41 ] — [ 42 ] — [ 43 ] — [ 44 ]
Mong tin tốt lành!
Fususu – Nguyễn Chu Nam Phương
(Đã ký lên màn hình từ một bãi biển xinh đẹp, ngày )
Bài học này thật tuyệt! Từng câu mang những ý nghĩa sâu sắc. Thật hay khi thời đại này thời gian thoáng trôi qua thật nhanh và không bao giờ lấy lại được. Cảm ơn bạn. Chúc bạn ngày mới tốt lành!
Dear admin!
Bài này rất hay. Bắt đầu mọi thứ với 5 phút đầu tiên dần tạo thói quen và động lực.