Chú ý: Hãy đọc bài viết gốc tại đây để hiểu và tham gia hành trình từ đầu bạn nhé. Còn với Podcast (Clip) và Transcript (phần text) bên dưới bạn có thể dành 20 phút để luyện cả 4 kỹ năng cùng lúc bằng các bước học Tiếng Anh Du Kích sau.

1. Nghe Podcast 1 lần, sau đó đọc Transcript xem bạn nắm được bao nhiêu %
2. Đọc Transcript lần nữa, sau đó nghe lại Podcast để xem khả năng hiểu của bạn đã tăng lên chưa.
3. Nghe Podcast lần nữa, nhại theo sao cho càng giống càng tốt (có thể nhìn Transcript nếu ko bắt kịp).
4. Đọc từng câu ở đoạn tiếng Việt, thử dịch nó sang tiếng Anh  rồi so sánh với Transcript.
5. Nếu có thêm thời gian: Nghe và chép chính tả lại Podcast này (chỗ nào chưa nghe được, cứ nhìn Transcript).

Bên cạnh đó, nếu bạn có thể tìm được một người bạn đồng hành, hãy rủ họ chơi trò “nhập vai”. Một người đóng vai Lindsay, một người đóng vai Gabby và cùng nhau “nhại” lại, luyện tập như thật ^^!

AEE Episode 3:
When Should you study English?
Khi nào bạn nên học tiếng anh?

Gabby:       Trong bài học hôm nay, chúng tôi muốn chia sẻ với bạn về một vài kiến thức, từ kinh nghiệm của chúng tôi khi vừa là giáo viên, vừa là người học. Vì vậy chúng tôi muốn chia sẻ với tất cả các bạn, một mẹo, về thời điểm học Tiếng Anh. Hãy học vào buổi sáng, vì lúc đó bạn ý chí bạn còn đang dồi dào. Và để hiệu quả hơn, buổi tối trước khi đi ngủ bạn hãy viết xuống những gì bạn sẽ làm ngày hôm sau. Ngay khi bạn thức dậy, giống như chế độ lái tự động vậy, thậm chí trước khi bạn nhận ra mình đang làm gì, thì bạn đã đang học tiếng Anh rồi.

In today’s episode, we want to share some wisdom, from our experience as language teachers and language learners. So we want to share with you all, uh, a tip, uh, about when to study. So study in the morning because your willpower will be stronger right when you wake up. And additionally to make this work even better for you, the night before, you wanna (want to) write down what you’re going to do. So then when you wake up, it’s like you’re on automatic pilot. You just get up, and even before you know what you’re doing, you’re studying.

Lindsay:      Vâng. Gần đây, tôi có đọc một vài điều về sức mạnh ý chí, nó cũng giống như cơ bắp vậy, lúc dậy sớm nó vẫn còn rất khỏe, phải chứ? Thông thường thì khi bạn dậy sớm, sức mạnh ý chí sẽ cao, sau đó sẽ dần cạn kiệt khi tới hết ngày. Vì vậy, ngay khi bạn thức dậy, nhân lúc ý chí của bạn sẽ mạnh mẽ nhất, hãy tranh thủ hoàn thành ngay một bài tập. Khi bạn có thể hoàn thành thứ đó, bạn sẽ đi đúng hướng ngày hôm đấy.

Right. Yeah. I read something recently talking about how willpower’s a muscle and if we get up early, right? If you’re on a normal schedule, you get up early, um, your willpower actually depletes throughout the day. So when you wake up, your willpower’s the strongest, so try to do a small study task early. Right? -something you can accomplish and get it done and you’ll be on the right track that day.

Gabby:        Cá nhân tôi thấy cách này cũng rất hiệu quả. Bất cứ khi nào tôi quyết định làm điều gì đó quan trọng vào đêm hôm trước, thì dù là học hay tập thể dục, tôi đều có thể làm tốt. Giống như chế độ lái tự động vậy, khi dậy tôi không phải suy nghĩ xem “Mình nên học hay xem TV trong 1 tiếng tới?”, mà chỉ đơn giản là làm thứ cần phải làm.

 I know personally this works really well for me. Whenever I decide the night before that I’m going to get up and do something important to me, whether it’s studying or exercise, it works really well- just to put myself on autopilot, it’s like I don’t have that decision ‘Should I study or should I watch TV for an hour?’ there’s not even a choice, you just do what you really need to do.

Lindsay:       Tớ thích điều đó. Vậy hãy để tiếng anh là một phần buổi sáng của bạn.
I like that. So make English a part of your morning.

Gabby:         Đúng rồi. Yeah.

Lindsay:       Và bạn sẽ thấy mình tiến bộ mau chóng.
And you’ll see yourself getting better much quicker.

Gabby:         Cậu đã bao giờ làm điều này?
Have you, have you ever done this?

Lindsay:       Có chứ. Tớ làm nó mỗi đêm. Tớ viết xuống một danh sách…
Yeah. I do this every night. I write out, sort of a list…

Gabby:         Hay quá. Cool.

Lindsay:      Đó là danh sách công việc mà tớ sẽ làm vào sáng hôm sau. Và nhiều khi cảm giác được giải phóng, khi thấy tất cả những gì được ghi ra giấy và những gì bạn thức dậy làm bắt đầu khớp nhau.
 …of the things I’m gonna (going to) do the next morning. And it, sometimes it’s actually, it’s venting. It makes you feel good to be able to see all that on a piece of paper and you’re gonna (going to) get up and you’re just gonna (going to) get started.

Gabby:         Thật tuyệt vời. That’s awesome.

Lindsay: Mm-hm. Mm-hm.

Gabby:          Và việc này tốt cho cậu chứ?
And that works well for you, huh?

Lindsay:       Ừ. Hoàn toàn tốt. Yeah. Totally.

Gabby:        Tốt! Vì vậy chúng tôi khuyến khích bạn nên mở ngay Audio nghe tiếng Anh ngay khi bạn thức giấc.
Great! Yeah, so we encourage you to put your ears into English as soon as you wake up.

Nói chung, đừng để tiếng Anh cản trở thành công của bạn, đừng để những khóa học không hiệu quả làm lãng phí thời gian, tiền bạc. Nếu biết phương pháp, bạn hoàn toàn có thể tự học và dành số tiền kia để đi du lịch.

Hãy nhớ, trước khi chúng ta biết nói, tiếng mẹ đẻ cũng là ngoại ngữ. Nếu một người từng phải học lại bảng chữ cái tiếng Anh như tôi giờ có thể… viết và xuất bản sách song ngữ, và trở thành nhà vô địch thuyết trình hài hước Toastmasters 5 nước Đông Nam Á, thì không có gì là bạn không thể làm được!

Tất cả những gì bạn cần chỉ là một cú chạm để khám phá phương pháp tôi đã sử dụng để giỏi tiếng Anh hơn mỗi ngày mà không cần trung tâm, không cần giáo trình, tiến bộ ngay cả khi ngủ, và biến tiếng Anh thành tiếng bố đẻ. Hãy khám phá ngay 21 cách học tiếng Anh du kích bạn nhé!

P.s. Nếu bạn muốn tăng tốc, hãy sử dụng mục lục các bài ở dưới đây, còn bình thường Fususu sẽ gửi bạn mỗi tuần một bài nhé!

[ 1 ] — [ 2 ] — [ 3 ] — [ 4 ] — [ 5 ] — [ 6 ] — [ 7 ] — [ 8 ] — [ 9 ] — [ 10 ] — [ 11 ] — [ 12 ] — [ 13 ] — [ 14 ] — [ 15 ] — [ 16 ] — [ 17 ] — [ 18 ] — [ 19 ] — [ 20 ] — [ 21 ] — [ 22 ] — [ 23 ] — [ 24 ] — [ 25 ] — [ 26 ] — [ 27 ] — [ 28 ] — [ 29 ] — [ 30 ] — [ 31 ] — [ 32 ] — [ 33 ] — [ 34 ] — [ 35 ] — [ 36 ] — [ 37 ] — [ 38 ] — [ 39 ] — [ 40 ] — [ 41 ] — [ 42 ] — [ 43 ] — [ 44 ]

Mong tin tốt lành!

Fususu – Nguyễn Chu Nam Phương
(Đã ký lên màn hình từ một bãi biển xinh đẹp, ngày )

FuSuSu

Bạn cảm thấy sao?

Ok, Gửi Bình Chọn

5 / 5. Bình chọn: 2

Hãy là người đầu tiên

Share vui sẻ sướng...

Thật ư?

Thế giới cần những người như bạn!

Làm sao để bài viết này hay hơn?

Gửi Phản Hồi

Chín bút. Hẹn gặp bạn trong các Blog liên quan...