Chú ý: Hãy đọc bài viết gốc tại đây để hiểu và tham gia hành trình từ đầu bạn nhé. Còn với Podcast (Clip) và Transcript (phần text) bên dưới bạn có thể dành 20 phút để luyện cả 4 kỹ năng cùng lúc bằng các bước học Tiếng Anh Du Kích sau.
- Nghe Podcast 1 lần, sau đó đọc Transcript xem bạn nắm được bao nhiêu %
- Đọc Transcript lần nữa, sau đó nghe lại Podcast để xem khả năng hiểu của bạn đã tăng lên chưa.
- Nghe Podcast lần nữa, nhại theo sao cho càng giống càng tốt (có thể nhìn Transcript nếu ko bắt kịp).
- Đọc từng câu ở đoạn tiếng Việt, thử dịch nó sang tiếng Anh rồi so sánh với Transcript.
- Nếu có thêm thời gian: Nghe và chép chính tả lại Podcast này (chỗ nào chưa nghe được, cứ nhìn Transcript).
Bên cạnh đó, nếu bạn có thể tìm được một người bạn đồng hành, hãy rủ họ chơi trò “nhập vai”. Một người đóng vai Lindsay, một người đóng vai Gabby và cùng nhau “nhại” lại, luyện tập như thật ^^!
|
|
00:00 | / | 00:00 |
|
AEE Episode 12:
Học tiếng Anh theo gợi ý của Einstein
What Einstein Can Teach You about Learning English
Gabby: Trong bài học hôm nay, bạn sẽ có được những gợi ý thú vị về việc học tiếng Anh từ nhà khoa học Albert Einstein và Michael Jordan.
In today’s episode, you’ll learn what Ein — Albert Einstein and Michael Jordan can teach you and us about learning English.
Lindsay: Okay, chúng tôi muốn chia sẻ với bạn một câu trích dẫn rất hay và truyền cảm hứng. Đây rồi, nó là của Albert Einstein: “Những người không bao giờ mắc lỗi, sẽ chẳng bao giờ thử làm thứ gì mới mẻ.”
Okay guys, so we want to share a great quote with you that we think is pretty inspiring and we hope it’s inspiring for you as well. So here’s the quote. It’s by Albert Einstein who has some interesting quotes: “Anyone who has never made a mistake has never tried anything new.”
Gabby: Tôi thích câu đó đấy.
I love that quote.
Lindsay: Yeah.
Gabby: Nó có nghĩa là lỗi lầm là thứ cần thiết, để có thể thành tựu được thứ gì đó. Phải không?
It means it’s necessary to make mistakes in order to achieve something. Right?
Lindsay: Chắc chắn rồi. Definitely.
Gabby: Cũng có một câu tương tự mà tôi nghĩ là của Michael Jordan, về cách anh ấy thành công. Tôi không nhớ lắm, kiểu như anh ấy đã ném trượt hàng ngàn cú rồi.
There’s a similar quote from, I think, Michael Jordan. Um, something about how he’s made – I don’t know, like thousands and thousands of missed shots.
Lindsay: Ô, cái đó tốt đấy.
Yeah. That’s a good one.
Gabby: Có thể anh ấy ném trúng hằng trăm cú, nhưng cũng đã ném trượt hàng ngàn cú.
Maybe he’s made hundreds of, of baskets, but like, how many has he actually missed. Thousands.
Lindsay: Hàng ngàn. Thousands.
Gabby: Vì vậy hãy luôn nhớ rằng khi học tiếng Anh, hãy cứ mắc lỗi. Ý tôi là, Lindsay, “Hôm nay là một ngày hoàn hảo, một ngày tuyệt vời…”
So keep that in mind when you’re studying English and aim to make a mistake. I mean I think — Lindsay, you said something the other day, “Today is a perfect day, a wonderful day…”
Lindsay: Ồ phải rồi. Oh right.
Gabby: “… để mắc lỗi.”
“…to make a mistake.”
Lindsay: Thật là hoàn hảo để mắc lỗi. Và chúng tôi có một link clip thú vị sẽ được chia sẻ cho bạn, trong phần ghi chú.
It’s the perfect for a mistake. And we, we have a – I have an interesting link to a video that maybe we’ll share in the, in the notes…
Gabby: Đúng rồi. Absolutely.
Lindsay: Trên Blog của chúng tôi, có một clip nói về tầm quan trọng của việc mắc lỗi. Và nói gợi tôi nhớ về một lần hồi bé trượt tuyết, khi tôi nói với bố rằng, “Ồ, con thật vui vì đã không ngã ngày hôm nay.” Bố tôi đã nói, “Sao cơ? Không ngã à, thật khủng khiếp!” Bởi vì nếu bạn không ngã, thì bạn sẽ không học hỏi, bạn sẽ không tiến bộ.
…on the blog to watch a video about the importance of making mistakes and it just reminds me, just to give an example. When I was learning to ski as a kid, my dad would always tell me — you know, once in a while I’d say, “Oh, I’m so happy I didn’t fall today,” and my dad would say, “What? You didn’t fall? That’s terrible.” Because if you’re not falling, then you’re not learning, you’re not getting better.
Gabby: Bạn sẽ không thúc mình phải tiến lên.
You’re not pushing yourself…
Lindsay: Yeah.
Gabby: Để thử thứ gì đó mới mẻ, mạnh mẽ hơn
…to try something new, harder.
Lindsay: Yeah, so…
Gabby: Tuyệt lắm. Yeah. Đó là một mục tiêu tốt, ra ngoài kia và mắc lỗi, rồi mọi thứ tốt đẹp sẽ bắt đầu xảy ra từ đó. Mà Lindsay có đề cập tới một video được chia sẻ trên Blog, bạn có thể tham khảo thêm.
That’s great. Yeah. I think it’s a great goal to get out there and make a mistake and good things can happen from that. So Lindsay mentioned that we’ll share a video on the blog, so you can find our blog or our website at www.allearsenglish.com.
Lindsay: Okay, chúc mọi người may mắn.
Okay, so good luck guys.
(thật ra khỏi phải đi đâu xa, clip ngay dưới ^^!)
|
|
00:00 | / | 00:00 |
|
Nói chung, đừng để tiếng Anh cản trở thành công của bạn, đừng để những khóa học không hiệu quả làm lãng phí thời gian, tiền bạc. Nếu biết phương pháp, bạn hoàn toàn có thể tự học và dành số tiền kia để đi du lịch.
Hãy nhớ, trước khi chúng ta biết nói, tiếng mẹ đẻ cũng là ngoại ngữ. Nếu một người từng phải học lại bảng chữ cái tiếng Anh như tôi giờ có thể… viết và xuất bản sách song ngữ, và trở thành nhà vô địch thuyết trình hài hước Toastmasters 5 nước Đông Nam Á, thì không có gì là bạn không thể làm được!
Tất cả những gì bạn cần chỉ là một cú chạm để khám phá phương pháp tôi đã sử dụng để giỏi tiếng Anh hơn mỗi ngày mà không cần trung tâm, không cần giáo trình, tiến bộ ngay cả khi ngủ, và biến tiếng Anh thành tiếng bố đẻ. Hãy khám phá ngay 21 cách học tiếng Anh du kích bạn nhé!
P.s. Nếu bạn muốn tăng tốc, hãy sử dụng mục lục các bài ở dưới đây, còn bình thường Fususu sẽ gửi bạn mỗi tuần một bài nhé!
[ 1 ] — [ 2 ] — [ 3 ] — [ 4 ] — [ 5 ] — [ 6 ] — [ 7 ] — [ 8 ] — [ 9 ] — [ 10 ] — [ 11 ] — [ 12 ] — [ 13 ] — [ 14 ] — [ 15 ] — [ 16 ] — [ 17 ] — [ 18 ] — [ 19 ] — [ 20 ] — [ 21 ] — [ 22 ] — [ 23 ] — [ 24 ] — [ 25 ] — [ 26 ] — [ 27 ] — [ 28 ] — [ 29 ] — [ 30 ] — [ 31 ] — [ 32 ] — [ 33 ] — [ 34 ] — [ 35 ] — [ 36 ] — [ 37 ] — [ 38 ] — [ 39 ] — [ 40 ] — [ 41 ] — [ 42 ] — [ 43 ] — [ 44 ]
Mong tin tốt lành!
Fususu – Nguyễn Chu Nam Phương
(Đã ký lên màn hình từ một bãi biển xinh đẹp, ngày )
Phương ui, đã hơn 1 tuần chị không nhận được mail từ hệ thống, Phương kiểm tra giúp chị với nhé! Cảm ơn Phương. Mong tin tốt lành!
Em đã điều chỉnh lại và gửi cho chị rồi đấy ạ. Ko biết chị có bấm nhầm vào nút unsub ko?
Chị nghĩ thì không, nhưng biết đâu được trong lúc tắt màn hình mà vẫn để mail của Fususu rồi chẳng may thì sao. Anw chị đã nhận được mail trở lại. Cảm ơn Phương nhiều nhé!