Học Anh Siêu Nhanh, Nhớ Từ Vanh Vách!

Người ta nói, “Hãy cứ đặt mục tiêu lên mặt trời, nếu không lên được thì ít nhất bạn cũng vươn tới những vì sao.” Do đó, tôi đã đặt ra một mục tiêu “không tưởng” nhớ 10,000 từ tiếng Anh trong 3 tháng! Sau ba tháng, mặc dù chưa nhớ từ được như mong đợi, nhưng tôi đã tới được mặt trăng, tôi không những đã tìm ra những cách để học thuộc từ vựng tiếng Anh hiệu quả!

Điều thú vị về não bộ mà ta sẽ tận dụng

Hãy thử nhìn dòng bên dưới và xem có đoán ra là gì không nhé! (bôi đen để xem đáp án!)

W o r l d   C  u  p

Cũng không khó lắm đúng không? Đáp là World Cup. Qua thí nghiệm trên bạn có thể thấy hai điều :

Một là, khả năng liên kết và “điền vào chỗ trống” của não bộ rất siêu!
(Kể cả bạn đoán không đúng, thì bộ não vẫn tự động điền vào thứ gì đó)
Hai là, nhiều khi nhìn phụ âm là bạn có thể đoán ra cách viết cả từ!

Đó chính là chìa khóa giúp tôi mở cánh cửa tới phương pháp ViTaSuSu

Giả thử bạn cần học từ “Garlic” nghĩa là “củ tỏi”. Đầu tiên hãy lược hết nguyên âm của từ này, ta sẽ có G R L C. Đây sẽ là một cụm từ viết tắt gì đó rất thú vị và có liên quan tới “củ tỏi”. Sau ít giây suy nghĩ, trong đầu tôi bật ra một ý tưởng là : Gà Rù Leo Cây ngã ngỏm Củ Tỏi.

Cũng dễ nhớ đây chứ? Sau khoảng 3 lần hình dung lại ý tưởng đó, bạn sẽ nhớ được nó ít nhất 1 tuần. Và tất nhiên, nếu bạn ôn lại, thì sẽ vừa được thư giãn, lại vừa nhớ lâu hơn. Ngoài ra để cho nhanh, bạn cũng có thể chỉ cần giữ một vài phụ âm quan trọng. Ví dụ Garlic /’gɑ:lik/ đọc lên sẽ kiểu như Ga-Líc, suy ra nếu tôi chọn G và L thì lại có một ý tưởng khác!  bị do… ngủ với Củ Tỏi. Và tất nhiên, vẫn nên có một hình ảnh cho nó!

Thường bộ não sẽ nhớ những gì gắn liền với cảm xúc, càng sung sướng, càng nhớ lâu. Vitasusu sẽ giúp bạn tạo ra những ý tưởng mà chính bạn sẽ phải bật cười sung sướng. Hãy tiếp tục khám phá Vitasusu cùng những lưu ý với thêm các ví dụ thú vị nhé!

Khi nhớ nhanh một số từ, bạn nên giữ lại nguyên âm cho đỡ lẫn.

Ví dụ từ Arbalestcái nỏ, cái náArbalest /’ɑ:bəlist/ đọc lên sẽ nghe như a-bơ-lít nên ta sẽ lấy 3 chữ là a b l. Sau một hồi ngồi “chế” mình đã hình dung ra là “một người ăn bông lúa và phun mũi tên ra như cái nỏ

Nếu khả năng ngôn ngữ của bạn tốt, bạn có thể đầu tư thời gian nghĩ ra những câu vần điệu, dễ nhớ, ví dụ arbalest > a b l > ăn bơ lạc, khạc nỏ thần chẳng hạn.

Ủa, ViTaSuSu là gì và lưu ý gì khi dùng?

Đơn giản là… “viết tắt” và “sung sướng”. Bạn biến từ cần học thành các chữ cái viết tắt, sau đó tận dụng sự phong phú của tiếng Việt cùng sức mạnh liên kết của bộ não để tạo ra những ý tưởng lạ ùng, sung sướng. Dưới đây là một số kinh nghiệm áp dụng, kèm ví dụ minh họa. Hãy có thể tự nghĩ ý tưởng, sau đó bôi đen phần giữa hai dấu | để so sánh ý tưởng của tôi (và lát nhớ comment ý tưởng của bạn nhé!)

1. Liên tưởng bạn tạo ra càng lạ lùng càng tốt

Hãy nhớ điều quan trọng là bạn nhớ được, chứ chẳng mấy ai quan tâm xem bạn nhớ như thế nào đâu (trừ khi họ muốn học hỏi bạn ^^!).irrigate

 Irrigate /’irigeit/ [tưới tiêu] > i r g

|> I r g > một đứa bé “đi… ra giường (he he)…
nên mẹ nó phải dùng cả hệ thống “tưới tiêu” để rửa ^^!
|

2. Để nhớ lâu hơn, ngay sau khi nghĩ ra, hãy vẽ ngay lại!

Một bức tranh thay ngàn lời nói, sử dụng hình ảnh sẽ giúp tăng khả năng ghi của bạn lên ít nhất 1000% đấy!

Reproach /ri’proutʃ/ [trách mắng] > r p r

|R p r > trách mắng đến nỗi “ruồi phọt… ruột” (thành ngữ mới ^^!) |

Sau đó hãy tập hợp những sáng tạo của bạn vào một cuốn sổ để thi thoảng ôn lại. Cuốn “từ điển Vitasusu” đó sẽ cực hữu ích khi vốn từ vựng của bạn lên tới hàng… trăm hàng ngàn.

3. Hãy sử dụng linh hoạt theo cách của bạn.

procrastinate /procrastinate/ [trì hoãn] > p r c r s t n t
|Phương… Rán Con Rắn Sống =  TNT song quả bom cứ trì hoãn mãi mà ko nổ |

Như bạn thấy với từ trên, mình đã linh hoạt ghép luôn 3 chữ cái T,N,T thành TNT và liên tưởng tới quả bom luôn cho nhanh. Mục đích cuối cùng của việc lược chữ cái là tạo ra các chỗ trống để não bộ tự động điền vào, từ đó tìm ra những liên tưởng thú vị.

viduhay

Trên đây là sản phẩm một bạn đã linh hoạt kết hợp 5 từ thành một câu chuyện để nhớ tất cả cùng một lúc.

1 cô gái, ở 1 bữa tiệc, nhảy “gáng nàm sờ tai” và hét lớn “SƯỚNG PHẢI THẾ Ộp ộp ộp” (SuPporTive), mọi người cổ vũ và ỦNG HỘ rất nhiệt tình. Oh yeah!!! 1 chàng trai, đang ở trong 1 căn phòng, và “Anh Phóng Ra” (APpRoach) để TIẾP CẬN cô gái. khi đó, cô gái Đứng Chào (DeCent) 1 cách LỊCH SỰ. Và anh ấy, rất thích cô ý, rất là mê. “Mê Vê Lờ” (MarVeLous) luôn ý. 🙂 bởi vì cô gái ấy rất là TUYỆT VỜI. thế rồi họ yêu nhau, và cưới nhau. Chàng trai bây giờ là 1 “Gã Rể” (Groom) sánh duyên cùng 1 “Bà (cô) Dâu” (Bride). Và họ sống vui vẻ, tới cuối đời.

Tôi tin là khi áp dụng, việc học từ vựng tiếng Anh (và ngoại ngữ nói chung) sẽ trở nên thú vị hơn nhiều. Và còn gì thú vị hơn nếu có những người đồng đội. Hãy lập ngay một tài khoản ở Phút59.com – Nơi bạn có thể tham khảo ít nhất 5000 từ thông dụng, đã được “siêu đẳng hóa” với những cách nhớ rất thú vị – Và giao lưu với hàng ngàn thành viên sáng tạo, hài hước, và thân thiện nhé!

141 Comments on "Học Anh Siêu Nhanh, Nhớ Từ Vanh Vách!"


Nguyễn Hải Đăng
05/02/2017 8:43 PM

Chữ H sao có kí tự như vậy ! Giải thích hộ mk . Ad

trang lê
03/02/2017 12:57 PM

ad ơi cho em hỏi áp dụng theo cách là nhìn từ sáng tạo ra câu chuyện thì em nghĩ mình làm được nhưng để nhớ được từ tiếng anh bằng cách đó thì em sẽ nhớ tiếng việt nhưng lại quên mất từ tiếng anh mà mình đã học thì phải làm sao ạ . VỚI LẠI EM thấy là 12 thì, em đã thuộc công thức và cũng đã nghe lại cách sử dụng nhưng em lại không biết cách sử dụng nó để đặt câu mà nói vậy thì em phải làm sao ạ

trang lê
03/02/2017 2:02 PM

đó là trường hợp học thêm những kiến thức bên ngoài nếu như muốn học từ vựng ở trên trường thì làm sao ạ

nhung nguyen
14/11/2016 3:58 PM

e k biet len ke hoach hoc tap .anh giup e voi

do sinh tu
24/10/2016 4:08 PM

Bạn cho mình xin 10.000 từ mà b đã việt hóa để cho dễ ngớ dc k ak

do sinh tu
26/10/2016 10:06 PM

có thể cho mình 1 lúc xem 5000 từ dc k ak

do sinh tu
26/10/2016 9:24 PM

cho xin file PDF dc k b, chứ mỗi lần xem dc ntn lâu lắm ak

dương thị hải yến
22/08/2016 11:50 AM

thanks

Đỗ quyết toàn
07/08/2016 3:13 PM

Cảm ơn bạn vì điều này!

Trần Công Luận
27/07/2016 8:43 PM

anh ơi, em không nhận được quà, anh có thể gửi cho em được không ạ??

FuSuSu
27/07/2016 11:08 PM

Sau khi gõ mail là có ngay link down load trên bài viết đó em ^^! Hoặc là em check mail theo hướng dẫn trong này nhé http://fususu.com/gmail-note

Anhph
01/06/2016 9:45 AM

Em có thể học Tiếng Anh và các ngôn ngữ rất nhanh và nhớ lâu nhưng các công thức Toán, Lý, Hóa thì em nhớ rất kém và sử dụng ko linh hoạt :(((( có cách nào ko ạ?

Hậu
20/04/2016 8:08 PM

Rất bổ ích.

Min
11/04/2016 8:52 PM

Em học ngữ pháp rất nhanh quên, anh có thể chỉ cho em cách học ngữ pháp hiệu qảu được ko ạ?

11/04/2016 10:22 PM

Đó là đặt ra các câu hài hước chứ đứng nhớ công thức. Em tham khảo nhé: http://www.phut59.com/dat-cau-cam-hung

Hanh
02/11/2015 3:30 PM

chia sẻ của anh rất bổ ích em đang gặp vấn đề lớn với môn tiếng anh . Em sẽ thử áp dụng cách của anh

hà yến
04/08/2015 7:42 PM

Rất thú vị

nguyễn văn tuyến
24/07/2015 3:32 PM

cám ơn b rất nhiều hi vọng được add vs bạn trên 1 trang mạng nào đấy để mình có thể học hỏi kinh nghiệm nhiều hơn từ b! tks

03/08/2015 12:32 PM

Bạn có thể tham khảo : http://facebook.com/fu5u5u

Bùi Phan Khánh Duy
15/03/2015 9:13 PM

Mà mỗi trang có hơn 100 từ, Nếu tôi nhứt đầu khi đọc thì sao?

Bui Phan Khanh Duy
15/02/2015 12:11 PM

Ma moi cuon sach co hon 300 tu. Lam sao?

Bui Phan Khanh Duy
10/02/2015 9:22 PM

Lam sao de toi co the hoc het quyen sach tu dien day cop do hon 800 trang ma co the hoc no trong mot nam ma vua lai co the nho lau. Ai do chi cho toi phuong phap. Toi xin cam on.

15/02/2015 11:11 AM

^^! Cái này bạn tìm hiểu về phương pháp đọc nhanh (speedreading) xem nhé. Bên cạnh đó nên áp dụng pp này http://fususu.com/thoi-quen-ket-qua-to để đọc nó dần dần. CHứ đừng tham 🙂

TườngKen
09/02/2015 10:00 AM

Thật sự rất bổ ích! Mình sẽ cố gắng tập luyện :))

hân
07/02/2015 10:05 PM

em là dân chuyên anh nhưng kiến thứ trọng âm (stress )còn rất tệ .và phát âm không được chuẩn làm cách nào để chuẩn hơn a .với lại mỗi lúc đứng dậy đọc là rất run em phải làm gì để khắc phục ạ

15/02/2015 11:11 AM

về phát âm & nghe nó là thuộc vấn đề kỹ năng, em còn run có nghĩa là chưa luyện đủ nhiều ^^!
em có thể lên phút 59, vào mục “nghe mỗi ngày” và áp dụng theo nhé 😀 quan trọng là sự đều đặn 🙂

quangbn
09/01/2015 9:53 AM

hay qua. nhung day chi danh cho nhung nguoi chuyen an thoi ak. vs nhung nguoi it thoi gian nhu to 1 ngay chi co khoang 30 phut de hoc tieng anh thi ap dung the nao

11/01/2015 12:11 AM
19/05/2014 1:59 PM

thì với mỗi 1 nghĩa em phải làm 1 cái 😀

Tom Gerrard
17/05/2014 5:31 PM

a ơi nhưng có những từ lại mang nhiều nghĩa thì mình phải làm sao ạ

linhnguyen
06/04/2014 10:12 AM

anh ơi làm cách nào để em học hết 1 quyển ngữ pháp dày cộp trong 2 tháng ko ạ và làm cách nào để nhớ lâu

10/04/2014 10:54 PM

em tìm câu trả lời ở đây nhé
http://phut59.com/faqs/

Sen KT4A
03/03/2014 11:16 AM

mọi người ơi cho mình hỏi. sao trang http://WWW.phut59.com giờ không vào được nữa vậy ạ

Bé Su
09/02/2014 12:48 AM

từ môn “Ngữ Văn” và từ “Tủ lạnh” ạ, cả từ “Con cá sấu” nữa. Đến bây giờ nếu em ko tra lại thì em cũng chẳng thể nào nhớ nỗi và rất ngại đọc ra vì sợ sai 🙁

09/02/2014 8:20 AM

Để luyện đọc chuẩn em nên nghe băng & phát âm lại cho tới khi đúng
Còn phương pháp này để ghi nhớ thú vị thôi ^^!

Ví dụ : cá sấu crocodile -> cá-rô + cô + die ^^! -> do ăn cá rô vên một cô cá sấu lăn ra die (chết) :))

Bé Su
09/02/2014 10:40 PM

dạ :)) tks anh rất nhiều :))

07/02/2014 10:17 PM

Dành cho những bạn không tin cách của anh fususu là hiệu quả

http://www.dongocnhan.com <– hãy xem chủ trang web nho nhỏ này là ai! Và người đó được như ngày hôm nay nhờ đã học từ trang fususu.com rất nhiều! Cảm ơn anh fususu ! ^_^

Tự tin chiến thắng và thành công !!!

nguyễn văn tai
01/02/2014 7:47 AM

chào Phương! năm mới chúc Ph thật nhiều sáng tạo nhé.

năm nay mình quyết học cho xong 3000 từ và xem phim không cần phụ đề nữa nên nhờ Phương chia sẽ cách luyện nghe hiệu quả nhất. mình không rõ là khi nghe có nên xem scrip không? hiện tại mình cứ lắng nghe nhiều lần các bài trong bộ streamline và BBC mà không xem text, tuy có tiến bộ hơn nhưng có những đoạn nghe mãi không được?? có khi từ đó nếu mình chưa biết bao giờ thì nghe đến bao giờ mới rõ nhỉ… mình đang boăn khoăn lắm.??

happy new year. cảm ơn vì đã xem thư của mình nhé. Thân!

01/02/2014 8:52 AM
Một vài kinh nghiệm luyện nghe tiếng Anh của mình: 1. Hãy chọn một clip/audio bất kỳ có độ dài tầm 5-7 phút thôi và thuộc chủ đề mình yêu thích là tốt nhất, vd mình hay nghe toastmaster, độ dài vừa đủ, nội dung lại cool 🙂 2. Nghe liên tục mà không cần script trong 1 tuần liền, nghe đều đặn mỗi ngày, rồi tự nhiên một số chỗ sẽ nghe ra (lúc đó cực sướng) 3. Phải ngồi xuống tự viết Script ra thì mới nghe được chi tiết, có thể dùng các chương trình làm phụ đề (Aegisub chẳng hạn) để hỗ trợ rất tốt, nó có thể giúp mình tua đi tua lại. 4. Sau 1 tuần, sau khi có 1 bản script tự mình tạo ra rồi mà một số chỗ vẫn chưa nghe ra thì có thể xài 1 số cách sau, Phương đã xài rất hiệu quả : @ Upload clip đó lên Youtube, rồi cho nó tự động transcribe (chuyển thành text). Tuy một số chỗ nó transcribe sai nhưng ngược lại ko hiểu sao 90% nó transcribe được những chỗ mình nghe không ra :)) thường là tên người, tên… Xem thêm »
13/01/2014 7:11 PM
Em không biết góp ý của em có liên quan tới bài hay không ! Nhưng mà tự nhiên có hứng chia sẻ tí kiến thức nhỏ hẹp của em : Em thấy có nhiều bạn bào là học Anh khó khăn và thường rất nhiều bạn có những câu như là: “Làm quái gì có đủ thời gian để học” Thử làm tính toán nhỏ xem ! trung bình một ngày ngủ 8 tiếng và 8 tiếng ở trên trường ( bao gồm làm bài tập về nhà + ăn + chuyện cà nhận hay gì đó nhỏ vặt ) Vậy tính ra còn tận 8 tiếng rảnh rang ! Trung bình con người mất 10p để nhớ 1 từ tiếng anh (10p cho những bạn chậm nhất) vậy tính sơ sơ là nếu chậm nhất bạn có thể nhớ 48 từ trong 1 ngày ! số khá ít nhỉ ? Nhưng mà sau 10 ngày thì sao ? 480 từ ! và chỉ cần 1 tháng để bạn có thể “dùng từ như người nước ngoài rồi”. hy vọng có ích cho các bạn và anh Fususu ( Không có gì là khó nếu bạn chịu tìm hiểu… Xem thêm »
13/01/2014 8:43 PM

Cám ơn em đã chia sẻ nhé 🙂

Hoai
04/12/2013 12:22 PM

Anh phương à.em thấy nếu gắn những phụ âm này bằng số giống như hệ chính của tony buzan.Sau đó từ những con số đó mềnh liên tưởng đến hình ảnh sau đó liên kết thành câu chuyện.Như thế sẽ không phải đau óc nghĩ ra vần âm phù hợp với phụ âm nữa.Em thì em cũng đang học phương pháp này để học từ vựng nhưng vì chưa thành thạo nên cũng chưa hiệu quả cho lắm vì đang còn tốn công để tưởng tượng những câu chuyện thật thú vị vừa hài hước để não bộ ghi nhớ lâu.hì.:v

04/12/2013 1:35 PM

Đó cũng là 1 cách hay ^^!

phuongpham
30/11/2013 8:33 PM

nếu em áp dụng những phương pháp này cho tiếng đức được không không ạ

29/11/2013 5:17 PM

Đã thử và kết quả là http://www.dongocnhan.com ra đời ! hoàn toàn tự viết và bằng tiếng anh! Cảm ơn anh fususu ! 🙂

nguyen
24/11/2013 11:34 PM

thế còn từ aardvark thì thuộc kiểu gì ạ?

tran cam van
23/11/2013 12:17 PM

ai có phương pháp nào nhớ các cụm như phrasal verb…. và cả ngữ pháp nữa. nếu được xin chân thành cảm ơn hihi

Lương Thùy Dung
22/11/2013 3:30 PM

Anh Phương ơi! Em rất thích học bằng hình ảnh mà sao bấm vô cụm từ CuCaSusu lại không có bài viết ạh!

01/11/2013 1:01 AM

Bài viết của bạn rất bổ ích, mình cũng biết 1 trang web học tiếng Anh khá thú vị : http://thegioisongngu.com/nhung-kho-khan-va-vuong-mac-khi-hoc-tieng-anh/ . Các bạn quan tâm ghé thăm cùng trao đổi và chia sẻ kinh nghiệm học tiếng Anh nhé! 😀

Nha đầu
23/10/2013 9:05 AM

A cho e hoi xiu a.ngoai cach hoc tư ngư ra,a con cach nao để đặt câu kèm theo các từ đó k a.em thấy hoc ví du kèm theo dễ nhớ hơn các từ riêng lẻ a.ths a truoc nhe.mong a tl som a.hjhj

24/10/2013 4:46 PM

Em tham khao o day nhe http://phut59.com/faqs

Nguyễn Đức Thắng
21/09/2013 3:08 PM

anh Phương ơi cho em hỏi sao em tìm lại những bài viết mình đọc qua rồi sao không còn nữa hay là bị xóa rồi ạ mà e tìm lại thì nó báo là “Nội dung bạn tìm hiện đã chuyển sang link khác hoặc được cập nhật thành bài viết mới thú vị hơn” e không biết vì sao ạ ?

Đỗ Dũng
22/09/2013 9:40 PM

Em cũng vậy ạ ko biết a có thể post lại những bài cũ cho bọn em xem không? em biết đến blog này muộn quá, hic

Nguyen
15/09/2013 10:07 PM

Cảm ơn bạn, trang web rất hữu ích, Chúc bạn có nhiều sức khỏe và thành công trong việc

14/09/2013 6:56 PM

Anh fususu có dạng ebook của cuốn “Tôi tài giỏi bạn cũng thế” không ạ ? và ở đây có bạn nào có không giúp mình với ! Nhà em nghèo mà ham đọc sách 😀

Hoiham
01/05/2015 3:44 PM

Mình có đấy.

14/09/2013 3:08 PM

a phương ơi e xin kiến nghị a nên làm thêm 1 chức năng tìm kiếm bài viết ạk. Mỗi lần muốn tìm lại bài viết mà mình đã đọc wa thì tốn nhiều TG wá

Tèo
14/09/2013 3:02 PM

a phương ơi! Anh có thể cho e biết những quyển sách nào đã ảnh hưởng tới a nhiều nhất ko thế, e đang tìm đọc những quyển sách mà khi đọc xong e có thay đổi 1 phần nào í. Hiện tại e đã đọc đc tôi tài giỏi và làm chủ tư duy của Adam Khoo. E cảm thấy e đã thay đổi rất nhiều nhưng mỗi lần đưa ra 1 suy nghĩ táo bạo e phải giằng co suy nghĩ rất nhiều mới ra quyết định được, có 1 số quyết định e có thể làm đc mà trước đó e thậm chí còn ko dám thử nhưng lại có 1 số quyết định bởi vì cú chần chừ đắn đo hoài mà e đã để tuột cơ hôi. Mong a giúp e, xin cảm ơn anh.

17/12/2013 12:31 PM

Tìm cuốn “không gia đình” đọc thử đi ! ^_^ nó chứa cả một bài học “bự” về đời đấy ! Còn gần 1000 mình đọc qua nữa nhưng mà cuốn kia là tâm đắc nhất !

mmt28
31/08/2013 12:23 PM

chi can tap trung vao 3000 tu pho bien thoi khong nen trai rong ra nhung tu it gap kho nho ma khong can thiet.

NGUYỄN YẾN NHI
25/08/2013 11:53 AM

cảm ơn anh nhiều lắm. có câu này hơi tục nhưng nhớ ác thật: ị ra gà.. phải.. tưới tiêu=> irrigate!
hỳ hỳ! thank anh nhiều!

Phệ
24/08/2013 6:51 PM

tuyệt vời ông mặt trời

Thh Nguyễn
17/08/2013 1:39 AM

Có một cách rất hay mà mình cũng hay áp dụng đó là :
Các cách viết tắt trong tiếng anh . Chúng ta có thể viết tắt một từ trong tiếng anh theo phương pháp của chúng ta . Của mình là những từ từ hai âm tiết trở lên mình sẽ chỉ giữ lại nguyên âm , nhưng từ có một âm tiết mình sẽ chỉ giữ lại âm đầu và cuối và một số phương pháp khác nữa….. rât tốt cho việc nghe khi đi thi toefl hay ielts . Khi đó chúng ta không phải viết tất các các từ với đầy đủ các âm ra nữa . Rât nhạnh và sau đó vận dụng phương pháp nhớ từ của bạn thật sự rất có ích và học rất nhanh và nhớ lâu .
Tât cả các từ mình học đều viết tắt hết và đảm bảo không có bất cứ từ nào trùng nhau . mỗi từ có một cách nhớ rất hay .

Cảm ơn bạn rất nhiều !

17/08/2013 5:09 AM

cám ơn bạn nhé, hiện mình có xây dựng site http://phut59.com để mọi người chia sẻ cách nhớ của mình về các từ. mong những chia sẻ của bạn, mong tin tốt lành từ bạn!

29/07/2013 11:27 AM

^^

huypr023431111
15/07/2013 4:02 PM

từ rearrange thì giải quyết sao được hả a

15/07/2013 4:45 PM

em tham khảo ở đây nhé!
http://phut59.com/rearrange/

05/07/2013 3:15 PM

Bài viết rất hay, cám ơn tác giả nhé! HIện tại mình đang học tiếng Anh tại http://www.langgo.com
Thay vì làm 1 cuốn sổ tay như thế thì mình đã “có khung trình độ” trên langgo để quản lý vốn từ vựng, vốn văn phạm và các kỹ năng của mình.

05/07/2013 7:30 PM

Cám ơn bạn đã chia sẻ. Hiện mình cũng đang làm một dự án cho cộng đồng rất thú vị liên quan tới ngoại ngữ, bạn có thể tham khảo tại đây nhé! http://phut59.com

vương trang
28/06/2013 9:52 PM

E muốn hỏi thêm về pp này ạ. A có chia sẻ cách phiên âm từ T.A sang T.V (garlic ~ ga-líc) nhưng theo như e biết thì việc phiên âm này k đc tốt cho lắm vì sẽ ảnh hưởng đến cách phát âm( trc kia khi mới học tiếng anh e cũng đã viết ra như vậy cho dễ nhớ). e cũng muốn hỏi luôn là học theo cách này rất tốt cho việc nhớ nghĩa, còn về phần phát âm thì sao ạ?
cảm ơn những chia sẻ hữu ích của a ạ 😀

29/06/2013 12:29 AM

Cám ơn gợi ý của em nhé, anh có viết lại rõ hơn ở đây nè : http://phut59.com/ky-thuat/phat-am-sieu-dang/

28/06/2013 11:06 PM
Trước đây anh cũng nghĩ vậy, nên dù biết, song anh vẫn rất hạn chế sử dụng các phương pháp siêu đẳng này. Song từ dạo anh đặt mục tiêu học 10,000 từ, anh thấy các cách truyền thống ko thể nào giúp mình làm được trong thời gian ngắn, nên anh quyết tâm bỏ qua các “thứ mà người ta hay nói” và thử một thời gian xem thế nào. Và anh thấy là ngoài việc nhớ nghĩa tốt ra thì nhìn vào từ anh vẫn phát âm được chuẩn giống như phiên âm. Vì sự thật anh phát hiện ra là. 1. Về nguyên lý trí nhớ, muốn nhớ tốt, nhớ lâu, nhớ nhanh thì em buộc phải sử dụng các liên kết hài hước -> linh hoạt dùng các cách bên trên là được 🙂 2. Phát âm thì nó là nguyên tắc rồi, nên muốn phát âm tốt, thì phải nghe nhiều, nhại theo nhiều -> tự nhiên phát âm sẽ chuẩn. Và trên trang http://phut59.com thường mỗi từ anh đều kèm theo phiên âm, và có phát âm đính kèm, nên khi thuộc nghĩa xong thì mình cứ tập theo thôi. Nói tóm lại, anh… Xem thêm »
tn
27/06/2013 5:42 PM

cho minh hoi như hoc thuoc tren thi F,W ,Z ta nên chuyen sang tieng viet nhu the nao như từ word chang han,thanks

28/06/2013 12:49 PM

F thì là Ph, W thì coi như là 2 chữ V (VV) (tham khảo http://phut59.com/wind/ ) , Z thì có thể là Gi ^^! hoặc bạn dùng hình ảnh 😀

Thùy
23/06/2013 9:29 AM

Chào anh ạ,

bữa trước em có comment thắc mắc tại bài này và bài Thuộc Nhanh Nhớ Chuẩn, comment số 1225 và 1226 ạ, nhưng không hiểu sao vào xem em lại không nhìn thấy được :(.

Hiện tại thì em đang áp dụng những cách anh dạy để học thi nên rất mong anh xem lại giúp em 🙁

23/06/2013 10:23 AM
Thùy
24/06/2013 5:12 PM

Ah, anh thông cảm, bữa trước lap của em có vấn đề nên không thấy được, giờ em thấy rồi ạ, cám ơn anh 😀

chauphucdat
22/06/2013 9:40 PM

chao ban ! mình muốn hỏi bạn rằng mình mất căn bản anh văn mình rất muốn học lại và k biết bắt đầu từ đâu mong bạn có phương pháp nào giúp minh dc không ! từ vựng học theo cách này mình thấy rất hay ! cảm ơn bạn về bài viết này !

23/06/2013 12:34 AM

Mình nghĩ điều quan trọng nhất là hứng thú, nên bạn hãy lên trang http://phut59.com để có thêm cảm hứng mỗi ngày nhé ^^! Trên đó cũng lắm cao thủ, bạn có thể trao đổi thêm 🙂

Thùy
21/06/2013 11:31 PM

Anh ơi, thế lúc ôn lại có cần phải vẽ hay viết từ ra không ạ? ôn lại bằng cách nào thì hiệu quả nhất ạ? (cả những bài vẽ bằng SDTD luôn ấy ạ…)

Em mới bắt đầu sử dụng nên lóng ngóng đủ chỗ :(, mong anh giúp em ạ, cảm ơn anh đã tạo một cái blog tuyệt với thế này.

22/06/2013 10:01 AM

Nếu cách nhớ em nghĩ ra đủ vui, thì chỉ cần đọc lại 1 lần là được. Thực ra cách tốt nhất là mỗi lần cần nhớ lại, em hãy chế ra một cách nhớ mới hay hơn nếu được. Nếu gặp khó khăn em có thể lên trang http://phut59.com để tham khảo thêm cách tụi anh đã làm với hàng trăm từ khác. Mong tin tốt lành từ em 🙂

Thùy
24/06/2013 5:43 PM
Là thế này anh ạ, Hiện tại em đang phải học một bài lý thuyết dài 11 câu với 15 trang, nhờ có bài viết mật mã Đờ Van Su của anh nên em đã tóm gọn 15 trang giấy thành 2 tờ A4 dưới dạng SDTD rồi ạ (đúng là thành công này rất nhỏ nhưng em rất vui). em có tìm hiểu trên mạng thì thấy một bạn nói là ôn SDTD bằng cách nhìn nhanh vào để nhớ các nhánh sau đó bấm giờ rồi vẽ lại, nhưng em không tài nào nhớ (hầu) hết các nhánh như bạn ấy nói được, theo như bài học hiện tại của e thì 1 SDTD có 5 nhánh, nhưng mỗi lần học thì e chỉ xem kỹ rồi vẽ lại một nhánh đến khi thuộc, theo như e canh giờ thì cũng gần bằng với cách ôn truyền thống 🙁 em cũng có nghĩ đến cách của anh, chỉ là bài học khá dài (15 trang) và nhiều từ khóa nên nếu liên kết để thành một câu chuyện thì nó cũng khá dài, hơn nữa khả năng tưởng tượng của em vẫn chưa đạt đến mức như thế… Xem thêm »
24/06/2013 9:53 PM

Kinh nghiệm của anh là khi em vẽ lại sdtd để học thuộc, thì nên vẽ trên một tờ giấy nhỏ hơn. Vd vẽ lần 1 giấy a4, lần 2 giấy a5, lần 3 giấy a6. Em sẽ tiết kiệm dc thời gian vẽ, đồng thời tăng khả năng mã hóa lên cao hơn. vs nếu bài dài, em có thể áp dụng thêm neo trí nhớ (http://fususu.com/thuoc-nhanh-nho-chuan) để thuộc 🙂

Thùy
25/06/2013 10:38 PM

Dạ, em cảm ơn anh nhiều 😀

Không biết anh đã soạn xong cuốn sách đầu tay chưa ạ? vì em nghĩ có thể sẽ có những bạn không biết cách ôn lại giống em, không biết anh có thể dành một phần trong cuốn sách để hướng dẫn một số mẹo ôn lại cho dễ không.

là em nghĩ vậy thôi ạ 😀

25/06/2013 10:55 PM

Uh hi hi trong sách đó sẽ đầy đủ hết ;)) ^^! anh vẫn đang soạn dc tầm 30% thôi ^^! dày quá T_T 😀

nguyen van thanh
28/05/2013 3:18 PM

cam on ban rat nhieu, hy vong la minh se hoc tieng anh tot nhu cac ban..

Thu Huong
27/05/2013 10:23 AM

em cảm thấy khó tưởng tượng khi áp dụng cách này. Cảm giác không hào hứng cũng không thích thú để viết ra những câu chuyện như vậy.

19/12/2013 4:15 PM

me too

27/05/2013 10:35 AM

Vậy anh nghĩ là em có 2 lựa chọn, 1 là tập áp dụng cho tới khi thành thục, 2 là em tìm một cách riêng phù hợp hơn 🙂 mỗi người thường sẽ có 1 cách nào đó phù hợp nhất mà 😀 mong tin tốt lành từ em 🙂

12/05/2013 5:36 PM
Em thấy bài hướng dẫn của anh Tony Nguyên không được hiệu quả cho lắm ,vì hình ảnh của anh ấy chưa có gì liên kết với các kí tự từ cả .Còn theo cách của anh Phương thì hiệu quả hơn , song với những từ dài thì thật là khó kinh khủng ,1 từ dài như difficult em nghĩ rất lâu mới ra đc câu” Dê Fừng Fừng Cõng Lợn Tồ => Rất khó khăn” gắn liền với từ khó khăn 🙁 .Lọc đi lọc lại các danh từ ,động từ 1 âm tiết nào cho nó có ý nghĩa .Có ý nghĩa rồi lại phải nghĩ cho nó xuôi tai,hoặc vui vui, Sau khi nghĩ ra câu song thì bắt đầu đi tìm hình ảnh ,công đoạn cũng rất ngốn thời gian. Ở đây em gặp 1 trục trặc trong việc lựa từ gán câu là việc bị giới hạn phụ âm ,ví dụ như từ F_ST là nhanh thì em rất muốn gán cho nó cái câu Fải nhanh như Sư Tử , nhưng vẫn có cảm giác sẽ bị quên hoặc lẫn nếu sau này dùng lại nhỡ các nhầm phụ âm thì tẹo (ví… Xem thêm »
12/05/2013 6:52 PM

Cám ơn em đã chia sẻ nhé. Em có để ý là khi em sử dụng phương pháp này, sự tập trung & thú vị của em gia tăng rất lớn khi học một từ không ^^!? Đó là điều quan trọng nhất khi học. Còn việc rút ngắn thời gian thì anh nghĩ chỉ có luyện tập là hiệu quả nhất, càng làm nhiều, em sẽ càng làm nhanh hơn, và phát hiện ra những nguyên tắc để làm nhanh hơn. Ví dụ cái từ Dffclt thì thay vì nghĩ cả câu rất khó, em có thể tách ra thành 3 từ khóa DF FC LT rồi gép lại thành hình ảnh vui vui (Đậu phộng + Fan Club + Lẩu tôm) cũng được. Mấu chốt của phương pháp này là gia tăng sự tập trung, thú vị, tạo liên kết giữa Nghĩa của từ và Mặt chữ, còn việc có thể quên thì là tất yếu nếu em không ôn lại, và phương pháp này khi em ôn sẽ rất vui và thú vị -> gia tăng tính hiệu quả của việc ôn tập, và ôn nhiều thì em sẽ ko bao giờ quên đâu ^^!

12/05/2013 7:29 PM

Em hiểu rồi 🙂 ,em cám ơn anh 😡 .Chúc anh một ngày hạnh phúc và ý nghĩa 🙂

miu
10/05/2013 5:04 PM

anh ơi có rất nhiều từ mà e k tưởng tượng ra đc :(( ngồi nghĩ ra ý tưởng cho từ đó rất mất time. e k biết làm thế nào hu. a có thể giúp e vs đc k? à mà sao a ko post danh sách những từ a đã hình ảnh hoá và học 10 000 từ đó cho mọi ng cùng sd ạ 😀

11/05/2013 9:55 AM

^^! mọi kỹ năng đều cần thời gian thành thục mà em, em có thể tham khảo thêm http://fususu.com/ren-tri-tuong-tuong nhé! p.s. anh cũng đang trên hành trình chiến đấu tới 10.000 từ thôi chứ chưa finish nó, vs post lên đây cũng dài lém và vì toàn là “mật mã đờ vinsu” nên chắc khó có ai hiểu ^^!

Nga Ngố
19/04/2013 8:42 PM

Buồn cười quá anh Nam ơi. Hahaha. Anh nghĩ ra những từ thật là còn kinh khủng hơn cả em tưởng tượng :)))))) Quá tuyệt vời. Em nhất định sẽ áp dụng.
Cảm ơn anh vì Vitasusu cười lăn lộn !

19/04/2013 10:01 PM

Mong chờ tin tốt lành từ em 🙂

Nga Ngố
19/04/2013 10:49 PM

sẽ sớm thôi ạ-Anh Nam Phương. Khi nãy em gọi thiếu tên anh là anh Nam :)) Thứ lỗi thứ lỗi 🙂

nhung
30/03/2013 2:39 AM

Thật ra e cũng đọc quyển sách “Tôi tài giỏi bạn cũng thế” rui, nhưng cách học của a thật tuyệt vời đầy sinh động. Cảm ơn admin!

30/03/2013 1:22 PM

Cám ơn em nhé! Mong chờ tin tốt lành từ em 🙂

VinhNguyenMau
20/03/2013 12:42 AM

Làm theo cách này có phải là quá phức tạp hóa vấn đề lên không anh! tự dưng e thấy mình phải nhớ 1 tá các ý tưởng linh tinh khác chẳng liên quan gì đến việc sử dụng cũng như bố trí từ đó trong câu hay trong ngữ cảnh ntn cả!

20/03/2013 9:28 AM

Cám ơn em đã chia sẻ nhé 🙂 cái tá ý tưởng “linh tinh” đó não bộ em lại rất thích ăn đấy, mục đích của pp này là giúp não bộ cảm thấy hứng thú, còn việc học ngữ cảnh, cách dùng, hay các ý khác liên quan thì em cần kết hợp thêm chiến thuật này nữa : http://fususu.com/on-nhan-nho-lau

Xuân Linh
04/03/2013 3:44 PM
Anh Phương này em nghĩ ra một ý tưởng này Tại sao anh ko lập ra một nơi nào đó để các bạn cùng chia sẻ ý tưởng học tiếng Anh bằng phương pháp Vitasusu này với nhau ^^! Em có đọc bài viết của anh về những người “lười thông minh”, nhưng người “lười thông thường” thường ko làm vì lười động não hoặc ko muốn làm, còn những người “lười thông minh” có thể học hỏi ý tưởng từ những người khác mà mình thấy thích thú, và cùng chia sẻ ý tưởng của mình để giúp đỡ ng` khác. Có thể sự sáng tạo của mình chưa bằng ai đó và mình vẫn có thể…bắt chước ng` khác để học hỏi và nâng cao khả năng tưởng tượng ^^ Em cũng muốn anh chia sẻ thêm về cách anh sáng tạo vs các từ ngữ tiếng anh nữa 😀 Ah`, mà hôm nào anh nghiên cứu một bài về phương pháp học ngữ pháp tiếng anh nữa nha ^^ Năm sau em sẽ thi Anh Văn ĐH và em nhận thấy là ngữ pháp cũng là một lĩnh vực khó nhằn trong việc học tiếng anh ko… Xem thêm »
Xuân Linh
04/03/2013 3:44 PM
Anh Phương này em nghĩ ra một ý tưởng này Tại sao anh ko lập ra một nơi nào đó để các bạn cùng chia sẻ ý tưởng học tiếng Anh bằng phương pháp Vitasusu này với nhau ^^! Em có đọc bài viết của anh về những người “lười thông minh”, nhưng người “lười thông thường” thường ko làm vì lười động não hoặc ko muốn làm, còn những người “lười thông minh” có thể học hỏi ý tưởng từ những người khác mà mình thấy thích thú, và cùng chia sẻ ý tưởng của mình để giúp đỡ ng` khác. Có thể sự sáng tạo của mình chưa bằng ai đó và mình vẫn có thể…bắt chước ng` khác để học hỏi và nâng cao khả năng tưởng tượng ^^ Em cũng muốn anh chia sẻ thêm về cách anh sáng tạo vs các từ ngữ tiếng anh nữa 😀 Ah`, mà hôm nào anh nghiên cứu một bài về phương pháp học ngữ pháp tiếng anh nữa nha ^^ Năm sau em sẽ thi Anh Văn ĐH và em nhận thấy là ngữ pháp cũng là một lĩnh vực khó nhằn trong việc học tiếng anh ko… Xem thêm »
Xuân Linh
05/03/2013 1:16 PM

giỏi tin ntn huh anh? cao siêu hay biết chung chung là đc?

Phương Sung Sướng
05/03/2013 6:51 AM

Cám ơn em nhé ^^! hôm trước anh cũng nảy ra ý tưởng này, và có tạo 1 cái form ^^! https://docs.google.com/spreadsheet/pub?key=0Amz9iLLp67dqdEtJVHBRQlZKTVE2cWZTZmpSd2FNY3c&single=true&gid=0&output=html song ít người tham gia quá :)) còn cái site thì cũng hay 😀 song anh chưa có thời gian, em có quen bạn nào giỏi tin học ko?

lyly
02/03/2013 2:51 PM

e thấy mình khó nhớ đc từ viết như thế nào khi mà chỉ có những phụ âm thui. Có cách nào giúp e k ạ

02/03/2013 5:36 PM

vậy thì em thử… giữ lại một vài nguyên âm đại diện xem?

Mysterióus Person
24/02/2013 5:09 AM

Thế anh đang dùng pp này à, Một ngày nên học khoảng mấy từ ạ, mà làm ntn để khắc luôn cái từ này vào não,
vì học 5 từ, sau 1 tháng có phải là luôn nhớ từ đó đâu ạ 🙁 🙁

Phương Sung Sướng
24/02/2013 3:46 PM

Bạn Tỉnh Ngộ nói đúng đấy, dù có ấn tượng tới mấy thì em vẫn cần ôn tập lại mới đảm bảo nó chui vào trí nhớ dài hạn được 🙂

24/02/2013 5:15 AM

Học một lần không nhớ luôn được đâu.Để nhớ lâu e pải để cho nó rơi vào trí nhớ dài hạn hi

20/02/2013 9:09 AM

xem ra, mình là người lạc hậu mất rồi. Năm mới, cố lên!

Thu Hằng Trần
18/02/2013 3:42 AM

Helu a ^^ cai nay e thay kha la hay tuy nhien ve mat phat am thi lsao de dam bao dc a

Thu Hằng Trần
19/02/2013 4:36 PM

hê hê hay hay 😀 để e thử xem như nào. Thanks a

Phương Sung Sướng
19/02/2013 4:30 PM

mấy từ trừu tượng thì có 2 cách, 1 là em tìm các từ liên quan mà điển hình, ví dụ từ "dịch vụ" thì nghĩ tới dịch vụ, em nghĩ tới dịch vụ gì ^^! vd anh nghĩ tới dịch vụ… xe ôm của vn chẳng hạn, rất nhiều và phổ biến -> vẽ hình bác xe ôm; hoặc đơn giản là em lên google gõ từ "dịch vụ" hoặc "services" sẽ ra rất nhiều gợi ý hay 🙂 Cách 2 là em tách từ : dịch e nghĩ tới dịch gì ^^!, vụ em nghĩ tới vụ gì… vd anh nghĩ tới dịch chuyển + vụ mùa ==> có thể vẽ một cánh đồng lúa và 4 mùa xung quanh 😀 :D; còn nghĩ tới khả năng, anh liên tưởng đến các trường hợp -> anh có thể ký hiệu là cái ngã 3 ^^! năng lực -> vẽ cục pin + ký hiệu chữ P (power) chẳng hạn (điện năng + lực đẩy)… chịu khó ngồi tách từ một chút là em có thể vẽ dc hết ý mà ^^!

Thu Hằng Trần
19/02/2013 4:21 PM

Toàn mấy từ trừu tượng 🙁

Thu Hằng Trần
19/02/2013 4:21 PM

Hihi k có gì ạ. Em cũng đang thử áp dụng phương pháp này. À mà còn 1 điều nữa muốn hỏi anh Phương Sung Sướng là cái mà biến từ thành hình ảnh ấy, em đg có 1 vài từ chưa biết vẽ như thế nào. Anh giúp e với ạ. Em cảm ưn!
Các từ: dịch vụ, khả năng, sẵn dàng, năng lực, chính sác, kỳ vọng, ảnh hưởng, nhân tố, ngoại sinh, công nghệ và doanh nghiệp @.@

Phương Sung Sướng
18/02/2013 4:18 AM

Cám ơn e đã chia sẻ nhé. Mục đích chính của nó là để học nghĩa mà ^^! còn để nhớ phát âm thì khi ôn tập lại bao giờ anh cũng kèm thêm phần phiên âm bên cạnhi 🙂

Kay Corleone
12/02/2013 5:41 AM

cám ơn các cậu nhiều nhé.

Wind Bell
10/02/2013 3:12 PM

Hello anh Phương. Mãi em mới tìm đc trang web của anh. vui quá. há há.
Nhờ anh và các bạn giúp em học từ này nhá, em học mãi mà không nhớ và hay nhầm lẫn nữa: psychiatrist, astronomy. thanks anh và các bạn trước.
Happy new year anh.

23/02/2013 12:58 PM

thank you thank youuuuuuuuuu so much. mr.imaginary. Your creation is amazing. I'll try my best to do as good as you.

Nguyễn Văn Tèo
14/09/2013 3:05 PM

I belive that you can do

Phương Sung Sướng
13/02/2013 5:40 AM

Cám ơn em đã chia sẻ nhé, về 2 từ đó thì anh nhớ thế này

psychiatrist /sai'kaiətrist/ : thầy thuốc tinh thần
ps ch tr > PS, chẻ, trâu > 1 ông thày thuốc siêu tới nỗi có thể dùng sức mạnh tinh thần để… điều khiển lọ kem đánh răng PS… chẻ đôi con trâu =))

astronomy /əs'trɔnəmi/ : thiên văn học
as tr n m > ánh sáng, trời, năm mới > 1 nhà "thiên văn học" nghĩ ra phát minh gì đó khiến tro toàn bộ "ánh sáng" trên bầu "trời" phụ tắt… để bắn pháo hoa vào ban ngày mừng "năm mới" ^^!

Ví dụ như vậy, em có thể đầu tư thêm thời gian để nghĩ thêm ha ^^!

05/02/2013 4:14 PM

Anh PSS là ng khai sáng vẫy a đã thử và cảm nhận % thành công mà nó đem lại có cao k?

Phương Sung Sướng
06/02/2013 3:05 AM

hiện anh vẫn đang dùng và thấy khá hiệu quả ^^! song cần kết hợp thêm những chiêu thức khác nữa, em đọc thêm bài ôn nhàn nhớ lâu nữa thì mới học đc nhiều từ 🙂

Phương Sung Sướng
06/02/2013 3:05 AM

hiện anh vẫn đang dùng và thấy khá hiệu quả ^^! song cần kết hợp thêm những chiêu thức khác nữa, em đọc thêm bài ôn nhàn nhớ lâu nữa thì mới học đc nhiều từ 🙂

Đá Tảng
03/02/2013 12:21 AM

^^ học học nữa học mãi học máu!

19/12/2013 4:16 PM

Like like

01/02/2013 5:09 PM

cai nay chi la hoc tu thoi dung ko ban, con hoc ca cau thi hoi kho, phai lien ket nhieu hinh anh thi vat va that.

Phương Sung Sướng
04/02/2013 6:17 PM

Thu Huong bạn thử đọc bài này nhé! http://fususu.com/on-nhanh-nho-lau – thực ra nó có thể dùng để nhớ bất kỳ thứ gì ^^!

03/02/2013 5:27 PM

còn học câu, khi nào giải quyết được cho mình tham khảo ý kiến nhé

Phương Sung Sướng
01/02/2013 6:16 PM

uh tất nhiên, cái này giải quyết học từ là chính ^^!

Mai Hữu Phương
31/01/2013 10:44 PM

Cảm ơn anh ^^

thienqc
31/01/2013 3:57 PM

Irrigate /’irigeit/ [tưới tiêu] > i r g > Con Ỉn rinh được giải thưởng nên cười (tiếu) rất tươi.

Reproach /ri’proutʃ/ [trách mắng] > r p r > Cậu bé rán pầy ruồi nên bị mắng.

Carve /kɑ:v/ [điêu khắc] > c v > Điều kiện cần và đủ.

galoi14
05/07/2013 12:22 AM

Irrigate /’irigeit/ [tưới tiêu] > i r g > Í! Rau Gỗ (cải gỗ) quên tưới (TƯỚI TIÊU) rồi. aI RỬA Gát vết thương thề?
Xin góp vui!

05/07/2013 7:30 PM

Cám ơn bạn nhé! nếu rảnh bạn có thể ghé thăm http://phut59.com và đăng những đóng góp của mình tại đó, sẽ có nhiều người biết tới hơn 🙂

fususu
31/01/2013 4:05 PM

Cám ơn bạn đã comment nhé ^^! Tiếng việt ta ít từ bắt đầu bằng chữ p có thể dùng như chữ ph 🙂 hãy thử phương pháp này và báo cho mình tin tốt lành nha ^^!

wpDiscuz
Bạn có câu hỏi?